Se c’è un luogo dove il cuore di un salesiano batte più forte, quel posto è Valdocco. Mercoledì sera, 28 gennaio 2026, la maestosa Basilica di Maria Ausiliatrice a Torino ha ospitato un evento cinematografico dal sapore speciale: la proiezione del film “The Oratory” per la prima volta doppiato integralmente in italiano.
Inserita nel cuore delle celebrazioni per la Festa di Don Bosco a Valdocco, la serata ha registrato un’ottima partecipazione di pubblico. Presente anche una delegazione di TGS Eurogroup, che da anni sostiene con convinzione questo progetto, nato dalla visione di Fr Cyril Odia, Responsabile della Pastorale Giovanile d’Irlanda e produttore del film. Fr Cyril è un amico storico della nostra associazione: da cinque anni collabora con noi per la riuscita delle nostre attività estive, portando la sua energia e la sua testimonianza di vita nei nostri corsi estivi di lingua inglese a Maynooth, vicino a Dublino.
Un ponte tra Nigeria, Irlanda e Italia
“The Oratory” non è un semplice racconto biografico, ma un potente gioco di specchi tra passato e presente. La pellicola intreccia le radici del carisma — la Torino dell’Ottocento, evocata in un suggestivo bianco e nero — con la realtà pulsante di Lagos, in Nigeria, raccontata con la vividezza dei colori moderni.
Il film narra la missione di un giovane salesiano che si ritrova a operare nelle periferie urbane nigeriane, confrontandosi con le sfide dei ragazzi di strada e le complessità di contesti sociali marginali. In un continuo richiamo reciproco tra la memoria storica di Don Bosco e le frontiere educative di oggi, la storia dimostra che il “sistema preventivo” è un linguaggio universale. Il doppiaggio in italiano, presentato ieri, permetterà ora a questa narrazione di risuonare con ancora più forza nelle nostre comunità e tra i nostri giovani.
Un cammino che viene da lontano
Il legame tra TGS Eurogroup e questo film ha radici profonde. Già nel 2021 avevamo avuto l’onore di portare questa iniziativa “tra i banchi di scuola”, organizzando proiezioni in lingua originale per gli studenti del Collegio Salesiano Astori di Mogliano Veneto, sede della nostra associazione, nell’ambito del programma per le scuole “TGS for Schools”.
Per chi volesse ripercorrere le tappe di questa collaborazione e approfondire le origini del progetto, vi invitiamo a rileggere nel nostro archivio storico gli articoli dedicati (disponibili sul sito tgseurogroup.it):
-
“TGS for Schools presenta The Oratory a Mogliano Veneto” (ottobre 2021)
-
“DBYN presenta The Oratory a Torino Valdocco” (ottobre 2021)
Rassegna Stampa: un successo internazionale
La risonanza di “The Oratory” ha ormai superato i confini salesiani, attirando l’attenzione della stampa internazionale e vaticana. Ecco alcuni punti salienti della sua accoglienza:
-
Vatican News: ha sottolineato come il film sia in perfetta sintonia con l’enciclica Laudato Si’ di Papa Francesco, evidenziando il valore dell’ecologia integrale e del riscatto sociale nelle periferie.
-
Agenzia InfoANS: ha seguito con attenzione lo sviluppo della pellicola, dalla prima mondiale in Irlanda fino al debutto in Nigeria, definendolo un esempio magistrale di cinematografia salesiana contemporanea.
-
Ufficio Comunicazioni Sociali della Chiesa Cattolica: ha lodato la capacità del film di parlare ai giovani con un linguaggio moderno, senza perdere la profondità del messaggio spirituale originale.
Come proiettare il film nella vostra realtà?
Siete una scuola, un oratorio o una parrocchia e vorreste organizzare una proiezione di “The Oratory” in italiano oppure in lingua originale? La nostra segreteria è a vostra completa disposizione per facilitare il contatto con i Salesiani d’Irlanda che hanno creduto e sostenuto questa iniziativa. Inviate una email a info@tgseurogroup.it per ricevere supporto logistico e informazioni sui diritti di proiezione.
Insieme, possiamo continuare ad accendere la passione educativa di Don Bosco, ovunque ci sia un giovane che aspetta di essere ascoltato.
Lo Staff di TGS Journal
Iscriviti al blog