Con la rubrica “TGS Story” ripercorriamo assieme oltre 50 anni di storia di TGS Eurogroup. Oggi vogliamo intervistare una persona molto speciale sia per TGS che per Don Bosco Youth-Net… l‘articolo di oggi è di Chiara e le foto sono dell’Archivio TGS Eurogroup.
Anche tu hai qualche ricordo che vorresti condividere o anche solo un pensiero, un saluto o un augurio da affidare all’associazione TGS Eurogroup di oggi e di domani? Allora invia una mail a blog@tgseurogroup.it con i testi, le immagini o i video che raccontano la tua esperienza associativa: li vedrai pubblicati presto tra le pagine di questa rubrica “TGS Story” o nell’album fotografico “TGS Story Picture Book” all’interno della pagina facebook ufficiale TGS Eurogroup.
La parola ora passa a Chiara, volontaria TGS Eurogroup, con l’intervista a Aubérie Samson, General Secretary at Don bosco Youth-Net.
ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE
see below
Buongiorno a tutti! Come è bella questa rubrica “TGS Story”! Ogni settimana ci permette di scoprire qualcosa di nuovo sull’Associazione e e anche di tutte le splendide persone che collaborano con noi. In queste settimane parliamo del legame con Don Bosco Youth-Net e oggi abbiamo avuto l’onore di intervistare Aubérie Samson, Segretario Generale Don Bosco Youth-Net! Partiamo subito con le domande al nostro ospite speciale!
1) Ciao Aubérie, prova a darci qualche informazione su di te:
Sono Aubérie Samson e dal Gennaio 2019 sono diventata il Segretario Generale DBYN, quando mi sono trasferita nelle Fiandre, in Belgio (progengo originariamente dall’est della Francia, vicino al confine tedesco e svizzero).
2) Come hai conosciuto Don Bosco Youth-Net?
Ho sentito parlare del DBYN, la prima volta, quando ero all’Assemblea Generale del “Movimento Giovanile Salesiano d’Europa e Medio Oriente” a Lubiana nel 2016. L’organizzazione francese e del Belgio meridionale “Mouvement Salésien des Jeunes” ha pensato di diventare un membro DBYN e di conseguenza, nel marzo 2018, è stato approvato da tutti. Il mese dopo, sempre 2018, ho preso parte alla mia prima attività come partecipante a Budapest per il corso “Advocates for Education” e beh… è stato così bello che ho fatto domanda per il posto di Segretario Generale ed ho ottenuto il lavoro 6 mesi dopo!
3) Quali sono i punti di forzadi Don Bosco Youth-Net?
DBYN è un luogo dove puoi percepire lo spirito salesiano e soprattutto lo spirito della Famiglia Salesiana. È un luogo dove possiamo facilmente incontrare persone di diversi Paesi e di altre culture e condividere le nostre differenze, ma anche le nostre somiglianze: direi che questo ci permette di imparare molto gli uni dagli altri. Come partecipante non conoscevo assolutamente nessuno e la prima sera ho fatto amicizia con delle persone con cui parlo ancora oggi… alcuni sono diventati i miei migliori amici. Avendo svolto sia il ruolo di partecipante che di organizzatore, posso dirvi che è sorprendente vedere quanto i partecipanti possano crescere in una sola settimana. Li vedi arrivare un po’ timidi (come lo ero sicuramente anche io nella mia prima attività!) e ancora stanchi per il loro viaggio: addirittura, certe volte, privi di fiducia per potersi esprimersi in inglese. E poi, solo un paio di giorni dopo, ecco che quelli più timorosi di mettersi in gioco diventano quelli che animano l’intero gruppo con un “energizer” o quelli che traducono/spiegano a qualcun altro. DBYN ha delle figure chiamate “Trainer” molto competenti che facilitano le sessioni di apprendimento in modo che siano sempre divertenti e piacevoli. Sono così grata di poter lavorare con loro. Per riassumere direi che DBYN è un favoloso “apriporta” a diversi argomenti, a luoghi diversi, così come a persone diverse, a nuovi amici.
4) Perché suggeriresti ai giovani questa proposta?
Vedi posti nuovi, puoi condividere esperienze, scoprire nuovi cibi e bevande (le serate interculturali sono sempre così gustose!). Soprattutto incontrerai belle persone che diventeranno amici e parte della tua famiglia eletta. A volte le attività sono così sorprendenti e potenti che è molto difficile spiegare tutto ciò che accade: l’unica cosa che ti senti di dire è che è stato fantastico e che per poterlo capire bisogna partecipare e vedere di persona. Il progetto “The Journey Never Ends”, che si è svolto a Mogliano Veneto nell’agosto 2019, è una di queste attività e custodirò quella settimana per molto tempo. Solo scriverne mi fa sorridere da un orecchio all’altro. 🙂
5) Cosa ti auguri per il futuro del DBYN?
Auguro al DBYN di essere testimone di molti sorrisi. Ripensando a tutte le attività e agli incontri a cui ho preso parte, continuo a vedere sorrisi nei miei ricordi. A volte per uno scherzo, altre volte perché eravamo orgogliosi di imparare qualcosa di nuovo, a volte perché eravamo così felici di tutte le idee che abbiamo avuto durante una riunione di lavoro … Ci sono così tanti sorrisi diversi ma ne valgono tutti la pena e soprattutto sono pieni di felicità. Mi auguro che molti più giovani possano partecipare alle attività, sorridere e tornare a portare i loro amici.
Grazie mille per il tempo che ci hai dedicato Aubérie, lunga vita a Don Bosco Youth-Net! 🙂
Chiara e lo Staff TGS Journal
Goodmorning everyone! How beautiful is this “TGS Story” column! Each week allows us to discover something new about the Association and also about all the wonderful people who collaborate with us. In recent weeks we have been talking about the link with Don Bosco Youth-Net and today we had the honor of interviewing Aubérie Samson, General Secretary of Don Bosco Youth-Net! Let’s start with the questions to our special guest!
1) A little introduction: Please tell us about you and your role in this Association.
I am Aubérie Samson and I am the general secretary for DBYN since January 2019 when I moved to Flanders, Belgium. (I originally come from the East of France, next to the German and Swiss border.)
2) How did you know about DBYN?
I’ve heard about DBYN the first time when I was at the General Assembly of the Salesian Youth Movement Europe and Middle East in Ljubljana in 2016: The French and South Belgian organisation Mouvement Salésien des Jeunes then thought about becoming a member of DBYN and we got approved in March 2018. In April 2018, I attended my first activity as a participant in Budapest for “Advocates for Education” and well… It was so nice I applied for the General Secretary vacancy and got the job 6 months later!
3) What are the strengths of DBYN?
DBYN is a place where you can feel the Salesian spirit and especially the Salesian Family spirit. It is a place where we can easily meet people from other countries and cultures and share about our differences but also our similarities and we learn from each other a lot. As a participant, when I attended, I knew absolutely no one and on the first evening, I made friends who I still talk to regularly today and who are some of my best friends. From an “outside/staff” perspective, it is amazing to see how much the participants can grow in just a week. We see them arriving a little bit shy (which I surely was as well on my first activity!) and still tired from their journey, sometimes lacking confidence to express themselves in English and then, sometimes only 2 days later, the participants who were the most scared of talking are the ones animating an energizer for the whole group or are the one translating/explaining to someone else. DBYN also has very competent trainers that will facilitate learning sessions so that they are always fun and enjoyable. I am so thankful to be able to work with them. To sum up, I would say that DBYN is a fabulous door opener: to different topics, to different places, to different people, to new friends.
4) Why will you suggest this experience to young people?
Of course! You see new places, you can share experiences, discover new foods and drinks (intercultural evenings are always so tasty!) but most importantly you will meet beautiful people that will become friends and part of your chosen family. Sometimes activities are so amazing and powerful that it is very difficult to explain everything that happened, except repeating “it was amazing” and telling the others to participate and see for themselves. The Journey Never Ends which took place in Mogliano Veneto in August 2019 is one of these activities and I will cherish this week a long long time. Just writing about it makes me smile from one ear to the other. 🙂
5) What are you wishing, in the future, for DBYN?
I wish DBYN to see lots of smiles. Thinking back about all the activities and meetings I took part in, I just keep seeing smiles in my memories. Sometimes because of a joke, other times because we were proud of learning something new, sometimes because we were so happy about all the ideas we got during a working meeting… There are so many different smiles but they are all worth it and full of happiness. I wish that many more young people will be able to participate in the activities, smile and come back or bring their friends.
Thank you very much for the time you have dedicated to us Aubérie, long live Don Bosco Youth-Net!
Chiara & TGS Journa Staff
Iscriviti al blog