Chiudi

Detourism: i campanili pendenti di Venezia

Aspettando la quarta tappa della “Su e Zo per il Veneto” in programma sabato 5 settembre a Padova, continuiamo a pubblicare alcuni contenuti scelti di “Detourism: La newsletter di Venezia” (vedi precedente post: “Detourism per la Su e Zo per i Ponti”). Si tratta della newsletter redatta dall’Ufficio Turismo del Comune di Venezia che ogni settimana viene inviata gratuitamente a centinaia di sottoscrittori e che offre preziosi spunti di riflessione e approfondimenti sulla storia, l’arte e la cultura di Venezia. Sul nostro sito web presentiamo solo alcuni assaggi della newsletter, ma l’invito rivolto a tutti gli amici dell’associazione TGS Eurogroup e della Su e Zo per i Ponti è di compilare il modulo on line proposto dal Comune di Venezia per riceverla direttamente nella propria casella email ogni settimana.
Un ringraziamento particolare all’Assessorato al Turismo della città lagunare per aver accolto con entusiasmo questa nuova importante collaborazione tra TGS Eurogroup e l’Ufficio Turismo del Comune di Venezia e averci dato la preziosa opportunità di pubblicare sulle pagine di questo blog e del sito della Su e Zo per i Ponti alcuni estratti di questa newsletter, sia in italiano che in inglese.
Oggi andiamo alla scoperta dei campanili pendenti di Venezia! Buona lettura!

I campanili pendenti di Venezia

Non molti sanno che più di una chiesa a Venezia ha un campanile pendente! Eccone quattro:

  • Il campanile della chiesa di Santo Stefano (foto), nel sestiere di San Marco. Risale alla metà del Quattrocento, e con i suoi 66 metri di altezza, è uno dei più alti della città. Nel 1585, la cella campanaria fu colpita da un fulmine e dovette essere rifatta.
  • Il campanile della chiesa di San Giorgio dei Greci, nel sestiere di Castello. Pende da quando è stato costruito, tra il 1587 e il 1603. La chiesa di San Giorgio dei Greci è una delle più splendide chiese ortodosse nel mondo, intorno alla quale è sorto il quartiere dei Greci a Venezia. Qui si trova anche il Museo delle icone bizantine, unico in Europa.
  • Il campanile in pietra d’Istria della basilica di San Pietro di Castello. Grandioso ed elegante, fu realizzato da Mauro Codussi tra il 1482 e il 1490. La basilica di San Pietro, cattedrale e sede patriarcale fino al 1807, sorge su un’isola collegata da un ponte di ferro con il resto del sestiere di Castello.
  • Il campanile storto della chiesa di San Martino a Burano, diventato simbolo dell’isola, insieme alle case dai colori vivaci. In seguito a un cedimento del terreno, si è inclinato sull’asse di 1,83 metri. Fino al 1867 la cima del campanile era sormontata da un angelo, caduto durante un temporale; oggi al suo posto vi è una croce in ferro.

Scopri le Passeggiate nel cuore dell’arte di Venezia sul sito web VeneziaUnica.

The leaning towers of Venice

Did you know that more than one church in Venice has a leaning bell tower? Here are four:

  • The bell tower of the Church of Santo Stefano (picture), in the San Marco district. It dates back to the mid-fifteenth century, and with its 66 metres high, it is one of the tallest in the city. In 1585, the belfry was struck by lightning and had to be rebuilt.
  • The bell tower of the Church of San Giorgio dei Greci, in the Castello district. It has been leaning since it was built between 1587 and 1603. The church of San Giorgio dei Greci is one of the most splendid Orthodox temples in the world. A whole Greek neighborhood took shape around this church. Here you can also visit the Museum of Byzantine icons.
  • The bell tower of the Basilica of San Pietro di Castello. It was built in white Istrian stone by Mauro Codussi between 1482 and 1490. Until 1807, when Saint Mark’s Basilica became Venice’s official cathedral, the Basilica of San Pietro di Castello functioned as the spiritual and administrative religious centre of the city.
  • The bell tower of the church of San Martino in Burano, which, together with the brightly coloured fishermen’s cottages, has become a symbol of the island. Because of land subsidence it has an inclination of 1.83 metres from the perpendicular. The bronze angel which once stood on the top of the tower was destroyed by a storm in September 1867 and was later replaced by the now standing iron cross.

Discover all Walking Art & Culture Tours in the Heart of Venice on the VeneziaUnica web site.

[fonte: La newsletter di Venezia, N° 15/2020 del 07.05.2020]

[picture by Didier Descouens – own work CC BY-SA 4.0]


Per ricevere la newsletter “Detourism” direttamente nella tua casella email ogni settimana compila il modulo on line proposto dal Comune di Venezia.

Scopri tutti gli itinerari di #Detourism per esplorare una Venezia diversa, promossi dalla campagna di sensibilizzazione #EnjoyRespectVenezia della Città di Venezia. Adotta comportamenti consapevoli e rispettosi del patrimonio culturale e naturale di Venezia e della sua laguna, sito tutelato dall’UNESCO.

 

Servizio Turismo Sostenibile della Città di Venezia:
www.comune.venezia.it/it/EnjoyRespectVenezia
www.veneziaunica.it/it/content/detourism-venezia
turismosostenibile@comune.venezia.it
Facebook: @DetourismVeneziaOfficial
Instagram: @Detourismvenezia
Twitter: @DetourismVenice

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Iscriviti al blog

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere via e-mail le notifiche di nuovi post.