Data l’importanza del contenuto di questo articolo anche per i nostri collaboratori inglesi, ne forniamo una traduzione in inglese affinché la nostra gratitudine possa raggiungerli direttamente. / Given the importance of this article’s content for our British associates as well, we are providing an English translation so that our gratitude can reach them directly.
Torna il Premio Famiglia Ospitante dell’anno TGS Eurogroup!
Siamo felici di annunciare il ritorno di una apprezzata tradizione: il Premio Famiglia Ospitante TGS dell’Anno!
Questa iniziativa riprende forma nel contesto dell’esperienza Reading 2025. La località vanta ad oggi tre primati conseguiti nella sola estate 2025: ha accolto il ritorno di TGS Eurogroup in UK dopo un periodo di assenza, ha ripresentato la possibilità di alloggiare in famiglia ed ha rivisto l’assegnazione del Premio Famiglia Ospitante.
Questo riconoscimento va oltre un semplice “grazie” alle famiglie che dedicano tempo, casa e cura ai nostri ragazzi e si inserisce pienamente nella missione dell’Associazione rafforzando al contempo il senso della “famiglia allargata” TGS.
A fine estate, i nostri studenti hanno compilato un questionario di valutazione che interessa i diversi ambiti della loro permanenza. Alcune domande sono dedicate all’esperienza in famiglia, analizzando aspetti cruciali tra i quali:
- Accoglienza e ospitalità
- Pulizia della casa
- Qualità e varietà del cibo
- Disponibilità e la cortesia della famiglia.
- Logistica, inclusa la distanza della residenza dai luoghi delle nostre attività.
Le risposte ottenute sono state analizzate e condivise internamente, in quanto per TGS Eurogroup l’eccellenza nell’esperienza dei nostri studenti è una priorità.
Le valutazioni raccolte con i questionari non sono solo uno strumento di misurazione; sono una base di lavoro fondamentale che ci permette di pianificare con precisione l’estate successiva. Ci aiutano a dialogare in modo costruttivo con i nostri collaboratori anche esteri, valutando i punti di forza della località ed individuando i margini di miglioramento con l’obiettivo di ridurre al minimo le mancate risposte alle aspettative delle famiglie che scelgono TGS Eurogroup per i propri figli.
Il Premio Famiglia TGS dell’Anno si inserisce perfettamente in questo contesto di valutazione e miglioramento continuo. Da una prospettiva prettamente britannica, è il nostro modo sincero per ringraziare le famiglie ospitanti per aver impreziosito la permanenza dei nostri studenti con attenzioni anche nelle piccole grandi cose di tutti i giorni. Un letto comodo, un pasto consumato in compagnia, un sorriso, o un aiuto con i trasporti: sono queste le azioni che trasformano una semplice esperienza all’estero in un ricordo indimenticabile.
A favore delle famiglie che ci scelgono, crediamo che l’attenzione ai dettagli distinguano TGS come un’associazione che valorizza la qualità emotiva e logistica dell’esperienza.
Da un punto di vista strettamente connesso con l’Associazione, riteniamo che questo ci aiuti a dimostrare che non ci piace lasciare nulla al caso: monitoriamo attentamente i diversi aspetti dell’esperienza e facciamo in modo di essere critici con noi stessi, perché ci impegniamo a garantire un’esperienza positiva e accogliente.
Ciò premesso… siamo decisamente orgogliosi di aver incontrato, anche quest’anno, famiglie che collaborano con fattiva partecipazione e ci aiutano a rendere l’esperienza dei nostri ragazzi una tappa formativa… assolutamente da ricordare!
Il nostro grazie più sentito alle nostre famiglie di Reading ed anche ai Signori Hawkins cui abbiamo consegnato il Premio Famiglia Ospitante TGS dell’Anno 2025!
Un sentito grazie anche alla nostra collaboratrice locale, Margaret Gardner, per l’ottimo lavoro nel coordinamento e gestione del nuovo centro e delle nuove famiglie ospitanti!
Lo Staff di TGS Journal
The “TGS Eurogroup Host Family of the Year” Award is back!
We are delighted to announce the return of a cherished tradition: the TGS Host Family of the Year Award!
This initiative takes shape again within the context of the Reading 2025 experience. This location currently boasts three milestones achieved in the summer of 2025 alone: the return of TGS Eurogroup to the UK after a period of absence, of family accommodation, and of the Host Family of the Year Award.
This recognition goes beyond a simple “thank you” to the families who dedicate their time, home, and care to our students, and it fully aligns with the Association’s mission while simultaneously reinforcing the sense of TGS “extended family.”
At the end of their summer, all TGS students completed an evaluation questionnaire about various aspects of their stay. Some questions specifically cover the family experience, analysing crucial aspects including:
- Welcome and hospitality
- Household cleaning
- Food quality and variety
- Availability and courtesy of the family
- Logistics, including the distance of the house from the locations of our activities
The responses were meticulously analysed and shared internally, as excellence in our students’ experience is a priority for TGS Eurogroup.
The evaluations collected through the questionnaires are not just a measuring tool; they are a fundamental working basis that allows us to plan the summer to come accurately. They help us to engage constructively with our collaborators, even from overseas, assessing the strengths of the location and identifying areas for improvement, with the goal of minimizing the instances where the expectations of the families who choose TGS Eurogroup for their children are not met.
The TGS Host Family of the Year Award fits perfectly within this context of evaluation and ongoing improvement. From a strictly British perspective, it is our heartfelt way to thank host families for enriching our students’ stay with attention, even in the small, important things of everyday life. A comfortable bed, a meal shared in company, a smile, or help with transport: these are the attentions that turn a simple experience abroad into an unforgettable memory.
For the benefit of the families who choose us, we believe that attention to detail tells apart TGS as an association that values the emotional and logistical quality of the experience.
From a perspective strictly connected to the Association, we believe this helps us show that we leave nothing to chance: we carefully monitor the different aspects of the experience and make sure to be critical of ourselves, as we are committed to guaranteeing a positive and welcoming experience.
Given all this… we are truly proud to have encountered, this year as well, families who collaborated with such effective participation and helped us make our students’ experience a formative step… absolutely one to remember!
Our deepest gratitude to all our Reading families and to Mr. and Mrs. Hawkins whom we presented the TGS Host Family of the Year Award 2025!
A sincere thank you also to our local organiser, Ms Margaret Gardner, for her excellent work in coordinating and managing the new centre and the host families.
Lo Staff di TGS Journal
Iscriviti al blog