28.10.1923 - 25.09.2000

Don Dino Berti ha fondato il TGS Eurogroup nel 1968, quando organizzò da vero precursore i primi soggiorni studio in Inghilterra, cogliendo il suggerimento degli stessi studenti e dei loro genitori.
Di lì a pochi anni tra le iniziative dell'associazione si aggiunse la Su e Zo per i Ponti.
In trent'anni grazie a Don Berti sono partiti per l'Inghilterra migliaia di studenti e hanno marciato per le calli di Venezia decine di migliaia di appassionati da tutto il mondo: scolaresche intere, famiglie, o semplici gruppi di amici, uniti tutti dall'idea dello stare insieme in amicizia e solidarietà, secondo i principi ispirati a Don Bosco.
Don Dino Berti è mancato il 25 settembre 2000 dopo una lunga malattia e ha lasciato un grande vuoto dentro tutti noi. L'eredità che ci lasciava era enorme e non potevamo permettere che tutto quello che cui lui ha costruito in trent'anni andasse disperso.
Proseguono dunque i corsi estivi di lingua inglese in Inghilterra. Nel ricordo di Don Dino Berti, già dal 2001 è stata istituita una Borsa di Studio intitolata a suo nome: con questa borsa di studio uno studente particolarmente meritevole, che normalmente non potrebbe permettersi di partecipare ad uno dei nostri corsi, potrà farlo a spese dell'associazione.
E, assieme ai corsi estivi di lingua inglese, prosegue anche la Su e Zo per i Ponti di Venezia, grazie all'impegno, all'entusiasmo e alla passione di tante persone. Dal 2001 il trofeo assegnato al primo classificato del concorso Gruppi Folk della Su e Zo per i Ponti è intitolato a don Dino Berti.

Desideriamo ricordare don Dino con le parole della sua più affezionata e preziosa amica in Inghilterra, Mrs Margaret Anderson:
"In qualche modo è difficile immaginare che don Berti non sia più con tutti voi al TGS.
Era un leader così carismatico e il cuore stesso del TGS!
Egli ha toccato le vite di così tante persone, in particolare dei giovani. Ci mancherà moltissimo ma sarà ricordato da tanti.
Per quanto riguarda noi, abbiamo perso un amico meraviglioso, sempre di buon umore, che ha avuto un profondo e significativo impatto sulle nostre vite.
Lo ricorderemo per sempre e con cuori felici.
Siamo particolarmente contenti di sapere che c'è un sacerdote salesiano che guiderà il TGS al posto di don Berti e continuerà il buon lavoro che don Berti ha fatto attraverso il TGS.
Ci fa piacere sapere che don Berti se ne è andato nella consapevolezza che il TGS sarebbe andato avanti - questo deve aver significato molto per lui.
I nostri pensieri più sinceri sono con tutti voi.
Sono certa che, nonostante don Berti non sia più con voi, la sua forza sarà con tutti voi ora e in futuro."
Margaret Anderson, TGS Eurogroup UK General Manager, ottobre 2000.

We wish to remember Father Berti with Mrs Margaret Anderson's words - his closest and most precious friend in England.
"Somehow is hard to imagine that Father Berti is no longer with you all at TGS.
He was such a strong leader and the heart of TGS itself!
He touched the lives of so many people, particularly young people. He will be sadly missed but long remembered by so many.
For our own part we have lost a wonderful, good humoured friend who made a deep and significant impact on our lives.
We will remember him always and with happy hearts.
We are especially happy to hear that there is a Salesian priest who will lead TGS in place of Father Berti and continue the good work Father Berti did through TGS.
We are pleased to know also that Father Berti died knowing that TGS would continue - that must have meant so much to him.
Our sincere thoughts are with you all - I feel sure that although Father Berti is no longer with you, his strength will be with you all now and in the future."
Margaret Anderson, TGS Eurogroup UK General Manager, October 2000.

Links:
- Contatti
- Area stampa

home · l'inghilterra · la su e zo · l'associazione · fotografie · area stampa · contatti